L-EWWEL QARI

Qari mit-Tieni Ktieb tas-Slaten

2 Slat 4, 8-11.14-16a

Ġurnata waħda Eliżew kien għaddej minn Sunem. Hawn kienet toqgħod mara għanja, u din ġagħlitu joqgħod jiekol għandha; u kull meta kien jgħaddi minn hemm kien idur għal għandha biex jiekol hemm. U hi qalet lil żewġha: “Ara, jien żgura li dan ir-raġel, li jgħaddi għandna sikwit, hu raġel qaddis ta’ Alla. Ħa ntellgħulu għorfa fuq is-setaħ, u nqegħdulu fiha sodda, mejda, siġġu u mnara, u meta jgħaddi għandna, ikun jista’ jidħol fiha.”

U ġurnata waħda wasal hemm, u daħal fl-għorfa, u raqad hemm.

U Eliżew qal lil Ġeħażi, il-qaddej tiegħu: “X’nistgħu nagħmlulha lil din il-mara?” U Ġeħażi wieġbu: “Jaħasra, ma għandhiex tfal, u żewġha xiħ!” U wieġbu: “Sejħilha.” U dak sejħilha u ġiet fil-bieb.

U Eliżew qalilha: “Bħal dan iż-żmien sena, int tkun tħaddan iben.”

Il-Kelma tal-Mulej

Salm Responsorjali

Salm 68 (69), 8-10.14.17.33-35

Rit: It-tjieba tal-Mulej irrid dejjem ngħanni

It-tjieba tal-Mulej irrid dejjem ngħanni;

f’kull żmien ixandar fommi l-fedeltà tiegħek.

Għax jien għedt: “Tjubitek tibqa’ sħiħa għal dejjem;

bħas-smewwiet int wettaqt il-fedeltà tiegħek”

Rit.

Hieni l-poplu li jaf jgħajjat bil-ferħ,
li jimxi, Mulej, fid-dawl ta’ wiċċek.

B’ismek jithennew il-jum kollu, u bil-ġustizzja tiegħek jifirħu.
Rit.

Għax inti l-foħrija tal-qawwa tagħhom;

għal tjubitek nerfgħu rasna fl-għoli.

Għax il-Mulej it-tarka tagħna,

il-Qaddis ta’ Iżrael is-sultan tagħna.

Rit.

IT-TIENI QARI

Qari mill-ittra ta’ San Pawl Appostlu lir-Rumani

Rum 6, 3-4.8-11

Ħuti, ma tafux li aħna lkoll li tgħammidna fi Kristu Ġesù, tgħammidna fil-mewt tiegħu? Indfinna miegħu fil-mewt permezz tal-magħmudija sabiex kif Kristu kien imqajjem mill-imwiet permezz tal-qawwa glorjuża tal-Missier, hekk aħna ngħixu ħajja ġdida.

Jekk aħna mitna ma’ Kristu, nemmnu wkoll li għad ngħixu ma’ Kristu. Nafu li Kristu qam mill-imwiet u ma jmutx aktar; il-mewt ma għadhiex taħkem fuqu. Hu li miet, miet darba għal dejjem għad-dnub; u issa li qiegħed jgħix, qiegħed jgħix għal Alla. Hekk ukoll intom għandkom tqisu lilkom infuskom mejtin għad-dnub, iżda ħajjin għal Alla fi Kristu Ġesù.

Il-Kelma tal-Mulej

VERSETT
Hallelujah. Halleluljah.
Intom ġens maħtur, saċerdozju rjali,
nazzjon qaddis, biex ixxandru t-tifħir ta’ dak li
sejħilkom mid-dlam għad-dawl tiegħu ta’ l-għaġeb.

Hallelujah

L-EVANĠELJU

Qari mill-Evanġelju skont San Mattew

Mt 10, 37-42

F’dak iż-żmien, Ġesù qal lill-appostli tiegħu: ”Min iħobb lil missieru jew lil ommu iżjed minni ma jistħoqqlux li jkun miegħi; min iħobb lil ibnu jew lil bintu iżjed minni ma jistħoqqlux li jkun tiegħi. U min ma jerfax salibu u jimxi warajja ma jistħoqqlux li jkun miegħi.

Min isib lil ħajtu, jitlifha; u min jitlef lil ħajtu minħabba fija jsibha.

Min jilqa’ lilkom jilqa’ lili, u min jilqa’ lili jkun jilqa’ lil dak li bagħatni.

Min jilqa’ profeta għax hu profeta, ħlas ta’ profeta jieħu; u min jilqa’

bniedem ġust għax hu ġust, ħlas ta’ wieħed ġust jieħu.

U kull min jagħti mqar tazza ilma frisk lil xi ħadd minn dawn l-iżgħar għax hu dixxiplu, tassew ngħidilkom li ma jitlifx il-ħlas tiegħu.”

Il-Kelma tal-Mulej